旧文重发：张翔院长在民商法学院学位授予仪式上的寄语
这是我2018年毕业时候，时任民商法学院院长在毕业时的寄语。
我站在这里，看着你们，一如四年前的那个夏末。那时候，校园红旗招展，你们军歌嘹亮。还记得吗？你们被烈日晒黑的脸庞，被汗水浸湿的军装。你们用好奇的眼光打量这所校园，小心翼翼地揣测自己的专业：法律我似乎知道，但什么叫民商？
那时候，你有没有想到，你将在图书馆绞尽脑汁，在辩论会舌剑唇枪，在操场上浑汗如雨，在舞台上青春激扬？你有没有想到，面对期末考试、四六级开始、司法考试、研究生考试，你会咬牙切齿、废寝忘食？或许，还有那人世间最动人的情愫，让你刻骨铭心、魂牵梦绕、黯然神伤？终于，你理解了什么是法律，懂得了什么是民商。你看，你天真烂漫的眼光里，开始有了理性的深邃、思辨的锋芒。
真的是弹指一挥间。军训中的大一新生，一转眼已经身着学士学位服，坐在了毕业典礼的会场。在这里，你们留下了青春岁月中最美好的时光；从这里，请你们带走学到的专业知识、学习能力、还有对于公平和正义的信仰。在未来的日子里，你们会发现，人生中的问题，有些无法选择，有些却可以选择。在需要选择的时候，请选择专业知识所只想的方向，选择公平、正义所指向的方向，选择良知所指向的方向，选择善的方向。
今天，你们已经毕业，即将远离。因为你四年来的欢笑、眼泪、汗水留在了这里，于是，这所叫做西法大的学校，这个叫做民商法学院的学院，不可避免地打上了你们的印记，永远不会磨灭。
今天，你们已经毕业、即将远离。我站在这里，我们站在这里，民商法学院站在这里，为你们践行。